湯類 SOUPS
1. 海皇羹
Mixed Seafood Soup
2. 八寶冬瓜湯
Eight Delights Soup
3. 雞茸粟米羹
Sweet Corn Soup with Chicken
4. 西洋菜湯(雞或豬肉)
Watercress Soup with Chicken or Pork
5. 芥菜湯(雞或豬肉)
Mustard Green Soup with Chicken or Pork
6. 冬瓜肉片湯
Winter Melon Soup with Pork
7. 雜錦豆腐羹
Eight Delight with Tofu Soup
8. 西湖牛肉羹
Mince Beef with Parsley
9. 雲吞湯
Wonton Soup
10. 蛋花湯
Egg Drop Soup
11. 蟹肉粟米羹
Sweet Corn Soup with Crabmeat
12. 酸辣羹
Hot and Sour Soup
頭檯 APPETIZERS
14. 牛串
Teriyaki (Steak on a stick)
15. 春卷
Egg Rolls
17. 無骨排
Boneless Spare Ribs
18. 炸雞翼
Fried Chicken Wings
19. 炸蝦
Fried Shrimps
20. 雞指
Chicken Fingers
21. 炸帶子
Deep Fried Scallops
22. 炸雲吞
Golden Fried Wontons
23. 鍋貼
Peking Ravioli
24. 釀蟹鉗
Stuffed Crab Claw
25. 炸蝦丸
Fried Shrimp Balls
26. 蟹角
Crab Rangoons
27. 蔥油餅
Scallion Pancake
28. 寶寶盤( 二人用)
Pu Pu Platter (for two)
Includes chicken wings, chicken fingers, egg roll, teriyaki steak on a stick and spare ribs served native style with flaming hibachi. $10 extra for each additional person.
29. 本樓頭檯(二人用)
House Special Tidbits (for two)
Includes crab Rangoons, chicken fingers, egg roll, chicken wings and Peking ravioli.
中國菜 Mandarin Cuisine
30. 陳皮牛
Orange Flavored Beef
Crispy aromatic beef sautéed with chef’s special orange flavored sauce.
31. 貴妃雞
Empress Chicken
Breaded chunks of chicken deep fried to a crisp and stir-fried with vegetables in our chef’s special sauce.
32. 美人蝦
Mermaid Shrimp
Crunchy large shrimp with our special orange sauce.
33. 香脆蝦仁
Crisp Aromatic Shrimp
Sautéed with sweet peppers, mushrooms and broccoli in our chef’s special sauce.
34. 香脆牛肉
Crisp Aromatic Beef
Sautéed with sweet peppers, mushrooms and broccoli in our chef’s special sauce.
35. 洞庭蝦
Lake Tung Ting Shrimp
Shrimp, mushrooms, water chestnut, bamboo shoots and crispy broccoli sautéed in white sauce.
36. 洞庭帶子
Lake Tung Ting Scallop
Tender scallops sautéed with broccoli and mushrooms in a sherry sauce.
37. 乾燒牛肉絲
Spicy Sautéed Beef
Sautéed with celery, mushrooms and carrots.
38. 乾燒肉絲
Spicy Sautéed Pork
Sautéed with celery, mushrooms and carrots.
39. 西檸蝦
Lemon Shrimp
Crispy shrimp in our special lemon sauce.
40. 芝麻雞
Szechuan Sesame Chicken
Sliced white meat chicken sautéed in sesame garlic sauce on a bed of broccoli.
41. 左宗雞
General Cheung’s Chicken
Breaded chunks of deep fried chicken with baby corn, celery, mushrooms, green peppers and onions stir-fried in our special sauce.
42. 金沙朗牛排
Gold Sirloin Steak
Tender sirloin steak and sea scallops sautéed with scallions, carrots and onions in our special Szechuan sauce.
43. 香酥鴨 (半只)
Szechuan Crispy Duck (Half)
Crispy skin and tender duck meat served with plum sauce and vegetables.
44. 鐵板雙味
Sea Breeze
Jumbo shrimp and scallops with broccoli, green peppers and onions in our special black bean sauce served in a sizzling plate.
45. 兩面黃
House Pan-Fried Noodle Special
Egg noodles pan-fried to golden brown topped with a mixture of baby shrimps, white meat chicken, roast pork and Chinese vegetables.
名廚撚手菜 Chef’s Special Dishes
46. 油泡三文魚
Stir-fried Salmon with Garlic Sauce
47. 西炒龍蝦煲
Lobster with Minced Pork & Black Bean Sauce in Clay Pot
Mkt Price
48. 豉汁炒蜆
Manila Clams in Black Bean Sauce
49. 鐵板黑椒帶子
Scallops in Sizzling Platter with Black Pepper
50. 鐵板豉汁雞
Chicken in Sizzling Platter with Black Pepper
51. 三菰扒鴨
Chef’s Special Duck with Three Delight Mushrooms
52. 甜酸魚塊
Fillet of Sole in Tangy Sweet & Sour Sauce
53. 椒鹽排骨
Spicy Salted Spare Rib
54. 椒鹽鮮魷
Spicy Salted Calamari
木須菜 Moo Shi Dishes
55. 木須肉
Moo Shi Pork
56. 木須雞
Moo Shi Chicken
57. 木須牛
Moo Shi Beef
58. 木須蝦
Moo Shi Shrimp
59. 雜菜木須
Vegetarian Moo Shi
60. 添加薄餅(每件)
Extra Pancake
宮保菜 Kung Pao Dishes
61. 宮保肉
Kung Pao Pork
62. 宮保雞
Kung Pao Chicken
63. 宮保牛
Kung Pao Beef
64. 宮保蝦
Kung Pao Shrimp
65. 宮保帶子
Kung Pao Scallop
66. 雜菜宮保
Kung Pao Vegetables
鐵板燒 Sizzling Plates
67. 鐵板薑蔥鮮魷
Calamari with Ginger & Scallion in Sizzling Plate
68. 鐵板黑椒牛柳
Tender Chunks of Beef with Black Pepper in Sizzling Plate
69. 鐵板豉汁雞
Chicken in Black Bean Sauce in Sizzling Plate
70. 鐵板西檸雞
Lemon Chicken in Sizzling Plate
煲仔菜和豆腐 Hot Pots & Tofu Dishes
71. 雜菜豆腐煲
Fried Stuffed Tofu and Vegetables
72. 八珍豆腐煲
Eight Delight with Tofu
73. 薑蔥雞煲
Chicken with Ginger & Scallions Hot Pot
74. 薑蔥牛肉煲
Beef with Ginger & Scallions Hot Pot
75. 粉絲牛肉煲
Beef with Vermicelli Hot Pot
76. 鹹魚雞粒豆腐煲
Chicken with Salted Fish and Tofu
77. 粉絲海鮮煲
Seafood with Vermicelli Hot Pot
78. 海鮮豆腐煲
Seafood with Tofu Hot Pot
79. 豉汁茄子煲
Chinese Eggplant in Black Bean Sauce (with or without Pork)
海鮮 Seafood
80. 薑蔥炒蟹
Dungeness crab with Ginger and Scallions
81. 西炒龍蝦
Lobster, Chinese Style
82. 清蒸龍蝦
Streamed Lobster
83. 薑蔥龍蝦
Lobster with Ginger and Scallions
84. 油泡魚片(球)
Fillet of Fish and Vegetables
85. 清蒸游水魚
Streamed Fish
86. 紅燒魚
Deep Fried Fish with Meat Sauce
87. 乾煎蝦碌(連殼)
Pan Fried Shrimp (with shell)
88. 時菜蝦仁
Shrimp with Vegetables
89. 粉絲蝦仁
Shrimp with Vermicelli
90. 腰果蝦
Shrimp with Cashew Nuts
91. 豉汁炒蜆
Manila Clams in Black Bean Sauce
92. 時菜鮮魷
Calamari with Vegetables
93. 薑蔥鮮魷
Calamari with Ginger and Scallions
94. 炒三鮮
Three Delight (Shrimp, Scallops and Calamari with Vegetables - 蝦,帶子及鮮魷)
95. 碧綠鮑魚
Abalone with Vegetables
96. 時菜帶子
Scallops with Vegetables
97. 豉汁螺片
Sea Conch with Black Bean Sauce
99. 蝴蝶蝦
Butterfly Shrimp with Mixed Vegetables
100. 龍糊
Lobster Sauce
101. 蝦龍糊
Shrimp with Lobster Sauce
102. 蟹肉扒雙蔬
Crabmeat with Vegetables
103. 甜酸蝦
Sweet and Sour Shrimp
104. 椒鹽蝦碌(連殼或不連殼)
Fried Spicy Salted Shrimp (with or without shell)
105. 椒鹽鮮魷
Spicy Deep Fried Calamari
雞肉 Chicken
106. 炸子雞
Roast Chicken (Half or Whole)
107. 北菇蒸雞
Steamed Chicken with Black Mushrooms
108. 草菇雞
Chicken with Straw Mushrooms and Vegetables
109. 蘑菇雞
Chicken with White Mushrooms (MooGoo Gai Pan)
110. 腰果雞丁
Diced Chicken with Cashew Nuts
111. 芥蘭雞
Chicken with Broccoli
112. 時菜雞
Chicken with Chinese Vegetables
113. 薑蔥雞
Chicken with Ginger and Scallions
114. 鐵板西檸雞
Lemon Chicken in Sizzling Plate
115. 雪豆雞
Chicken with Snow Peas
116. 甜酸雞
Sweet and Sour Chicken
117. 咖哩雞
Curry Chicken with Onions
118. 沙爹雞
Satay Chicken with Green Pepper, Onions and Pineapple
牛肉 Beef
119. 時菜士的球
Steak Cubes with Vegetables
120. 玉蘭士的
Sirloin Steak on a Bed of Broccoli
121. 中式牛肉
Beef with Tangy Sauce (Hong Kong Style)
122. 黑椒牛柳(港式)
Beef Chunks with Black Pepper
123. 玉樹牛柳
Beef, Broccoli and Oyster Sauce (Hong Kong Style)
124. 芥蘭牛
Beef with Broccoli
125. 雪豆牛
Beef with Pea Pods
126. 蘑菇牛
Beef with White Mushrooms
127. 蠔油牛肉
Beef with Oysters Sauce (Hong Kong Style)
128. 時菜牛
Beef with Chinese Vegetables
129. 豉椒牛肉
Beef with Pepper and Black Bean Sauce
130. 雜菜牛
Beef with Mixed Vegetables
131. 薑蔥牛
Beef with Ginger and Scallions
132. 咖哩牛
Beef with Curry Sauce
133. 沙爹牛
Satay Beef with Green Pepper, Onions and Pineapple
豬肉 Pork
134. 豉汁炒排骨
Spareribs Stir-Fried with Black Bean Sauce
135. 時菜炒叉燒
Roast Pork with Vegetables
136. 蠔油肉片
Sautéed Pork in Oyster Sauce
137. 豉汁蒸排骨
Steamed Spareribs with Black Bean Sauce
138. 叉燒炒蛋
Roast Pork with Scrambled Eggs
139. 叉燒炒粉絲
Roast Pork with Vermicelli
140. 腰果肉丁
Pork with Cashew Nuts
141. 甜酸肉
Sweet and Sour Pork
142. 椒鹽排骨
Spicy Hot Spareribs
素菜 Vegetarian Dishes
143. 羅漢齋
Buddhist’s Delight
144. 炒雜菜
Mixed Chinese Vegetables
145. 蠔油芥蘭
Broccoli in Oyster Sauce
146. 蠔油豆腐
Tofu in Oyster Sauce
147. 脆皮豆腐
Shrimp-stuffed Tofu
148. 琵琶豆腐
Chef’s Special Tofu
149. 豉汁茄子
Chinese Eggplant in Black Bean Sauce
150. 麻婆豆腐
Spicy Hot Tofu (available with meat)
151. 咖哩雜菜
Mixed Vegetables with Curry Sauce
鴨類 Duck
152. 火鴨
Roasted Duck (Whole)
153. 鐵板西檸鴨
Lemon Flavored Duck in a Sizzling Plate
154. 雜菜扒鴨
Braised Duck with Mixed Vegetables
155. 三菰扒鴨
Chef’s Special Duck with Three Delight Mushrooms
156. 北京鴨
Peking Duck
1. Crispy Duck (Skin served with pancakes)
2. Duck meat served with vegetables in meat sauce
炒飯 Fried Rice
157. 鴛鴦炒飯
Ying Yang Fried Rice
Shrimp with cream sauce & shredded chicken with tomato sauce
158. 揚州炒飯
Yang Chow Fried Rice
159. 三星炒飯
Three Star Fried Rice (shrimp, pork, chicken)
160. 蝦炒飯
Shrimp Fried Rice
161. 雞炒飯
Chicken Fried Rice
162. 叉燒炒飯
Pork Fried Rice
163. 牛肉炒飯
Beef Fried Rice
164. 雜錦炒飯
Subgum Fried Rice
165. 鹹魚炒飯
Salted Fish and Diced Chicken Fried Rice
166. 白飯
Boiled Rice
撈麵 Lo Mein
167. 叉燒撈麵
Shredded Pork Lo Mein
168. 雞撈麵
Chicken Lo Mein
169. 牛肉撈麵
Beef Lo Mein
170. 海鮮撈麵
Seafood Lo Main (Shrimp, scallops and calamari)
171. 蝦撈麵
Shrimp Lo Mein
172. 雞脯撈麵
Gai Po Lo Mein (Chicken with house special lo main)
173. 雜菜撈麵
Mixed Vegetables Lo Mein
174. 叉燒雜碎(或炒麵)
Shrimp Kew with Vegetable Chow Foon
175. 雜菜雜碎(或炒麵)
Seafood with Vegetable Chow Foo
176. 牛肉雜碎(或炒麵)
Eight Delight Chow Foon
177. 雞肉雜碎(或炒麵)
Beef Chow Foo (Dried)
178. 蝦雜碎(或炒麵)
Beef with Vegetable Chow Foon
179. 芝城雜碎(或炒麵)
Chicken with Vegetable Chow Foon
180. 肉絲炒河
BBQ Pork with Vegetable Chow Foon
181. 雜菜炒河
Mixed Vegetables Chow Foon
芙蓉蛋 Egg Foo Yong